Dibbouk - l’esprit d’un mort qui vient venir habiter le corps d’un vivant - est au coeur de l’histoire d’amour impossible entre Léa et Chanan. Sander et Nissan, leurs pères, se sont promis dans leur jeunesse de marier leurs enfants lorsqu’ils en auront. Devenu riche, Sander a oublié son serment et bientôt, le Dibbouk ira hanter l'esprit de Chanan.
DYBUK (LE DIBBOUK)
KNOW MORE
Réalisateur : Michal Waszynski
Année : 1937
Zones : Toutes zones
Versions : Yiddish sous-titré Français et Anglais
OEuvre phare du cinéma yiddish, adaptée de la pièce à succès de Shalom Anski, devenue sanctuaire des traditions juives orthodoxes et d’une culture ashkénaze menacée par l’urbanisation et la modernité, Le Dibbouk est une oeuvre envoûtante, expressionniste et magistrale. On pense à Shakespeare, aux plus grandes tragédies, comme à Roméo et Juliette. Réalisé en Pologne en 1937 au coeur d’une Varsovie plus antisémite que jamais, interprété par les plus grands artistes du théâtre yiddish de l’époque, ce film est un combat contre l’oubli, et un gage donné à l’éternité des traditions séculaires.
En bonus : Commentaires de Samuel Blumenfeld, journaliste au Monde 31'